FSP Anamnesis Patterns: The Sentences You Ask Patients
The anamnesis (Arzt-Patienten-Gespräch) is the first and most stressful part of the FSP. Here you question the patient in everyday language, draw out the complaint, and gather structured information. The secret: move your question patterns from memory to reflex. Below I have gathered the most frequently used patterns, topic by topic.
1. Opening and chief complaint
- "Guten Tag, mein Name ist Dr. … Was führt Sie zu uns?" — What brings you to us?
- "Was kann ich für Sie tun?"
- "Seit wann haben Sie diese Beschwerden?" — Since when?
2. Pain character (SOCRATES / OPQRST)
If there is pain, always cover these axes:
| Axis | German pattern |
|---|---|
| Site | "Wo genau tut es weh? Können Sie mit dem Finger zeigen?" |
| Radiation | "Strahlen die Schmerzen irgendwohin aus?" |
| Character | "Wie fühlen sich die Schmerzen an — stechend, drückend, brennend?" |
| Severity | "Auf einer Skala von 1 bis 10, wie stark sind die Schmerzen?" |
| Timing | "Sind die Schmerzen dauerhaft oder kommen sie in Wellen?" |
| Aggravating/relieving | "Gibt es etwas, das die Schmerzen verstärkt oder lindert?" |
3. Vegetative history
- "Hatten Sie Fieber?" · "Wie ist es mit dem Appetit?"
- "Haben Sie ungewollt Gewicht verloren?"
- "Wie ist Ihr Stuhlgang und das Wasserlassen?"
- "Wie schlafen Sie?" · "Schwitzen Sie nachts?"
4. Past history, medication, allergy, habits
- "Sind bei Ihnen Vorerkrankungen bekannt?" — Any known conditions?
- "Nehmen Sie regelmäßig Medikamente ein?"
- "Haben Sie Allergien?"
- "Rauchen Sie? Wie viel und seit wann?" · "Trinken Sie Alkohol?"
- "Gibt es in Ihrer Familie bekannte Erkrankungen?"
5. Patient language ↔ medical term (the heart of the FSP)
This is what the FSP really measures: being able to speak to the patient in everyday language ("Herzinfarkt") and to a colleague in medical terms ("Myokardinfarkt"). Make these pairs reflexive — the most common ones:
| Patient language (Laie) | Medical term (Fach) |
|---|---|
| Herzinfarkt | Myokardinfarkt |
| Bauchschmerzen / Bauchweh | Abdominalschmerzen |
| Bluthochdruck | (arterielle) Hypertonie |
| Zuckerkrankheit | Diabetes mellitus |
| Schlaganfall | Apoplex |
| Atemnot / Luftnot | Dyspnoe |
| Brustschmerzen | Thoraxschmerzen / retrosternale Schmerzen |
| Nasenbluten | Epistaxis |
| Schwindel | Vertigo |
| Erbrechen | Emesis / Vomitus |
| Durchfall | Diarrhoe |
| Verstopfung | Obstipation |
| Übelkeit | Nausea |
| Ohnmacht | Synkope |
| Gelbsucht | Ikterus |
| Juckreiz | Pruritus |
| Schluckbeschwerden | Dysphagie |
| Herzrasen | Tachykardie / Palpitationen |
A striking truth: according to the experts, the most common anamnesis mistake is speaking to the patient in medical jargon ("Fachchinesisch"). The candidate who says "Dyspnoe" to a patient loses points; the one who says "Atemnot" earns them.
6. Empathy and transition phrases (they earn points)
Assessors measure not only knowledge but also communication:
- "Das tut mir leid, das klingt wirklich unangenehm."
- "Ich verstehe Ihre Sorge. Ich werde Ihnen gleich erklären, wie es weitergeht."
- "Habe ich Sie richtig verstanden, dass …?" (check that you understood — earns points)
- "Lassen Sie mich kurz zusammenfassen, was Sie mir berichtet haben …" (summarizing)
- "Entschuldigen Sie die direkte Frage, aber ich stelle sie allen Patienten." (transition to a sensitive question)
- "Haben Sie noch Fragen oder möchten Sie etwas ergänzen?" (closing)
An often-forgotten detail: always take the patient's name and date of birth, and if you didn't catch the name, say "Könnten Sie Ihren Namen bitte buchstabieren?" (could you spell your name?). Skipping these out of nerves is one of the most common small but point-costing mistakes.
Practice the anamnesis with an AI patient
The Anamnesis Simulator: the AI patient answers you, scores you, and shows which axis you forgot to ask.